Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imagino que muy bien, ¿verdad?
i imagine pretty good, huh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sabes, ¿verdad?
you know that, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tu madre, ¿verdad?
seeing what, charlie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo harás, ¿verdad?
not good – do you hear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mola, ¿verdad?
i know, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karaoke, ¿verdad?
whatever. what do i have to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es broma, ¿verdad?
you’re kidding, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bien
who good
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nos lo pasamos realmente bien.
we had a really good time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo pasamos bien cantando juntos.
we enjoyed singing songs together.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general, lo pasamos muy bien.
in general, we had a great time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo pasamos muy bien en la playa
a walk on the beach and in the evening a dinner fish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no tiene sentido, ¿verdad ?
that doesn’t make sense, does it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos lo pasamos muy bien en la playa.
we enjoyed ourselves at the seaside.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.
we enjoyed playing chess last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te encargarás de esa cosa, ¿verdad?
take care of that thing, aren’t you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo pasamos genial y era un lugar precioso.
it was a great time and it was a beautiful place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo pasamos muy bien en la fiesta de año nuevo.
we had a very good time at a new year's party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos eran muy agradable y nos lo pasamos muy bien juntos.
they were really nice and we had a great time together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general, nos lo pasamos muy bien y recomendamos la ubicación.
generally, we had a terrific time, and would highly recommend the location!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: