Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bolas de aquí
that balls out of here
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminar todas las bolas de colores en el cuadro que bolas están agrupados en dos o más ...
remove all of the colored balls into the box that balls are grouped by two or more ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminar todas las bolas de colores en el cuadro que bolas están agrupados en dos o más del mismo color.
remove all of the colored balls into the box that balls are grouped by two or more of the same color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objetos celestes que ingresan al sistema no son más que bolas de hielo o partículas de materia que caen accidentalmente a través del espacio; la conciencia impregna todos los aspectos del campo de existencia.
celestial objects that enter the system are not merely balls of ice or pieces of matter accidentally falling through space; consciousness permeates every aspect of the field of existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poco después, universal pictures le ofreció un contrato, que boles aceptó.
shortly after this film, universal pictures offered john boles a contract, which he accepted.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, no existe un acuerdo que impida que bol españa comercialice y venda libros de otros editores.
finally, there is no arrangement that prevents bolspain from marketingand selling other publishers’books.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el veterano periodista talat hussain cree que el escándalo ha planteado serias preocupaciones sobre la rendición de cuentas de los medios de pakistán, en tanto que otro reconocido periodista, quatrina hosain, desea que bol demuestre que el origen de sus fondos es transparente antes de ingresar a las industria local de medios:
senior journalist talat hussain believes the scandal has raised serious concerns about media accountability in pakistan, while another well-recognised journalist quatrina hosain wants bol to demonstrate its funding sources are clean before it enters the local media industry:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: