Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que soy tan guapo
where are you going?
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy tan guapo,
i'm so cute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow eres tan guapo
my favorite, a goddess ford sure
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que chico malo eres !
what a bad boy you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡se veía tan guapo!
he looked so handsome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿será que chico estaría así tan disponible?
would chico be so available?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamentablemente no soy tan guapo.
“no.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojalá fuera tan guapo como él.
i wish i were as handsome as he.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué chico tan simpático que es luis!
luis is such a nice boy!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo su hijo cree que él se ve. que tan guapo él piensa que es.
how good your child thinks she looks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que chicos tan guapos
that handsome boy
Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ésa es la paz que chico xavier siempre disfrutó.
this is the peace that chico xavier has always enjoyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ah, usted es un chico tan bueno", ella dijo.
"oh, you're such a good boy", she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
habla con ese chico tan atractivo de la clase de ciencias.
talk to that cute kid in your science class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah-vaya, que chico! viniste aquí a causa de tu frustración.
you came here out of frustration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este chico, tan apuesto tendrá una brillante carrera de actor en los años venideros.
they thought, ‘this boy will act well and the drama will be successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, eso nos lleva a la situación de que chico debería acordarse de ese cambio .
well, this takes us to the situation in which chico should remember this “change”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regístrese, ninguno de esos tres hasta hoy dio aval a los mensajes que chico habría enviado.
for the records, none of these three assistants of chico endorsed up to today the messages said to be sent by chico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no olvidemos que chico dijo que andré era visto al lado de emmanuel desde finales de 1941.
let us not forget that chico said that andre was seen alongside emmanuel since late 1941.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era tan guapo y bien peinado, como de costumbre, era muy difícil para mí estar enojado con él, pero me dolió.
he was as handsome and well groomed as usual, it was very hard for me to be mad at him, but it hurt me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: