Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los artistas que conforman ‘documentos.
the artists included in documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejes que conforman la gobernanza de internet
axis that make up internet gobernance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las etapas que conforman el proceso son:
the stages of this process are the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. de edificios que conforman el proyecto:
no. of buildings that make up the project:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las secciones que conforman esta nueva web son:
our new web is made up a number of sections:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número de adultos que conforman el grupo
number of adults in the group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comentarios a las obras que conforman la exposición:
commentaries on the works featured in the exhibition:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una de las dos islas que conforman el municipio.
it is one of the two islands comprising the whole municipality.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las pestañas que conforman la aplicación son las siguientes:
the tabs in the application are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrientes oceánicas poderoso cambio , que conforman el clima
powerful ocean currents change , that shape the climate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, hay carreteras locales que conforman la red secundaria.
in addition, there are local roads that make up the secondary network.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es uno de los estados que conforman la región de darfur.
it is one of the five states composing the darfur region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, existen carreteras locales que conforman la red secundaria.
in addition, there are local roads that make up the secondary network.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruzual, es uno de los 14 municipios que conforman estado yaracuy.
bruzual is one of the 14 municipalities of the state of yaracuy, venezuela.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajalpan es uno de los que conforman al estado mexicano de puebla.
ajalpan is a city in the southeastern part of the state of puebla in mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí encontramos fósiles que conforman un circuito biológico y paleontológico único.
at this spot, we found some fossils that make up a unique biological and paleontological circuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, superan el número de afroecuatorianos e indígenas que conforman la población.
they therefore exceeded the number of afro-ecuadorian and indigenous members of the population.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauritania es uno de los cinco países que conforman el gran magreb árabe.
mauritania is one of the five countries that together form the arab maghreb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) sociedades que conforman el grupo fiscal consolidado del país vasco.
(c) companies comprising the basque country consolidated tax group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) la asamblea nacional y el senado, que conforman el poder legislativo;
(b) the national assembly and the senate, which constitute the legislative branch;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: