Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que contas de tu vida
what are you telling me about your life
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como fue tu dia hoy
how was your day today
Última atualização: 2016-05-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que tal te fue tu dia
regresé de la iglesia no hace mucho
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor como fue tu dia hoy
my love how was your day today
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como fue tu dia
how was your day
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas tu dia hoy?
how it's your day going ?
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno! como fue tu dia?
your day was good
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi vida temprana de cristiano supe de un obispo metodista del sur que contó de un caso que hizo una impresión profunda en mi mente.
in my early christian life i heard a methodist bishop from the south report a case that made a deep impression on my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los incidentes de esta lucha épica son el tema de muchos una balada griega, en detalle el que contó de nuevo el recorrido de las mujeres de suliot en zalongo.
the incidents of this epic struggle are the subject of many a greek ballad, in particular the one which recounts the travel of the suliot women at zalongo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que contó de esta experiencia extraordinaria fue de lo más interesante en la conferencia use-it ("úsalo") de bonn en abril, en la que se presentaron experiencias y buenas prácticas en la promoción del espíritu empresarial académico.
"i think the most important outcome was that the direct transposition of a support scheme from one university to another is just not possible," she says. "you really have to adapt any scheme to its specific local and regional context."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20. el grupo desea expresar su reconocimiento por la asistencia general recibida de la onuci, que le facilitó mucho su tarea en côte d’ivoire, además del apoyo especial con que contó de la dependencia de vigilancia del embargo de la misión.
20. the group wishes to acknowledge the general assistance provided by unoci, which greatly aided its operations in côte d’ivoire, in addition to the particular support of the mission’s embargo cell.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: