Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que cosita divina
what a divine thing
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que cosita divina, quiero tener una igual
what a divine thing, i want to have an equal
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanta ignorancia sobre economía de venezuela me entristece como latinoamericano, el tal hugo chávez aho muerto realmente mal acostumbró a su pueblo que en realidda solo enseñó a mendigar, venezuela no ha desarrollado las industrias alternativas al petroleo, construcción y algunas otras cositas mas, solo chávez se ha dedicado a arengar inyectando el odio entre los venezolanos tal es el hecho ha creado esa separación entre los que piensan distinto, es decir la mayoría piensa con el estómago 60% aprox y 40% usa el cerebro, venezuela tiene muchos recursos, que todavía puede replantear su economía y puede llegar a ser un país desarrollado, dios que los proteja y de inteligencia en las proximas elecciones.
so much ignorance regarding the venezuelan economy saddens me as a latin american, the said hugo chavez, now deceased, spoiled his people and only taught them to beg. venezuela hasn't developed the alternative fuel industries, construction and a few other things, only chavez dedicated himself to harangue by injecting hate among venezuelans, to the point that he created that separation between those who thought differently, meaning, the majority thinks with their stomach, 60% approximately, and 40% uses their brains. venezuela has many resources that can still revitalize its economy and can become a developed country. may god protect them and give them intelligence in their upcoming elections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: