Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta actuación marca la primera vez que dead prez ofrece un concierto por los 5 cubanos.
this performance marks the first time they have done a concert for the cuban 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hellhammer afirmó que dead "fue el primer músico de black metal de usar ese maquillaje".
hellhammer claimed that dead "was the first black metal musician to use corpse paint".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por el momento, parece que dead can dance continuará adelante, de hecho ya se anuncia la grabación de un próximo cd.
for now, it seems that dead can dance will continue ahead, and actually the release of a new cd has already been advertised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo ha sido confirmado que fue una argucia de marketing y que "dead space" no fue prohibido en ningún país.
however, it has been confirmed that this was a marketing ploy and that "dead space" was not banned in any country.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de todas maneras, no puedo elegir una criatura con protección contra negro, como un white knight, ya que dead weight no puede ser anexado a él.
however, i can't choose one with protection from black, such as a white knight, because dead weight can't be attached to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== desarrollo ==en septiembre de 2011, ign publicó un video el cual mostraba que "dead space 3" estaba en producción, mostrando el arte en desarrollo del juego.
==development==in september 2011, a video was posted via ign suggesting that "dead space 3" was in production, showing art in development for the game.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.