Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dias tomas clases?
dias takes classes
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dias de la semana trabaja
what days do you work?
Última atualização: 2016-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al leer estas hermosas palabras que mi amiga me envio, recorde lo que dias antes
here…” when i read the loving words that my friend sent me, i recalled what a few days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si piensas participar en el programa por un período de más de 180 días, te recomendamos que tomes clases de español por más tiempo.
if you are thinking of participating for a period of longer than 180 days, we recommend that you extend the language study period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al llegar al muro de adriano la cual comienza su construcción, thax (con el miedo de que dias reportará sus acciones) amenaza a dias y luchan, con dias matando a thax.
upon reaching hadrian's wall which is beginning construction, thax (afraid that dias will report his actions) threatens dias and they fight, with dias killing thax.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opción de programas de 4, 6, 10 y 12 semanas (posibilidad de tomar mas de un programa, algunos estudiantes tomas clases por 6 meses o mas.)
a choice of course lengths: 4, 6, 10, or 12 weeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo creo que dioses tiene también ciertos elementos melodramáticos, al igual que dias de santiago. hay secretos de familia y descubrimientos, excesos emocionales y negaciones, etc. y de la misma manera que dias de santiago, la idea de dioses es la de mostrar estos elementos melodramáticos sin perder contacto con el mundo que se intenta retratar.
and just like in dias de santiago, the idea with dioses is to show these melodramatic elements trying never to lose the connection with the world i am trying to portray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: