Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensabas que yo era lo que necesitabas,
you thought i was what you needed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que era lo que amaba de ti.
that’s right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿conseguiste hacer lo que necesitabas?
did you manage to do what you needed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era lo que necesitaba.
era lo que necesitaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era lo que esperaban?
era lo que esperaban?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– pues, pensé que era lo que querías.
well, i thought that’s what you wanted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que necesitabas fue un pequedo empujon
business page
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esta forma, has conseguido lo que necesitabas.
that way, you’ve got them if you need them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no era lo que necesitaba.
that was not what was needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí - esto era lo que necesitaba.
but it was too late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
washington no sabía que era lo que iba a hacer howe.
washington did not know where howe was going.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejor dos que ninguna, que era lo que sucedía antes.
two is better than none, which is what happened before.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pensamos en lo que era lo que que necesitábamos … un portalápices .
we thought about what was the thing that we needed … a pencil holder .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no era lo que la gente necesitaba realmente.
it wasn't really what people needed.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que necesitaba ella.
but she also knew without a doubt that lucian would say no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡seguramente eso era lo que hudson necesitaba!
surely this was just what hudson needed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conseguí lo que necesitaba.
i got what i needed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afortunadamente, brand cialis 20 mg era lo que necesitaba.
everything is perfect now that i have brand cialis 20 mg, my sex life in particular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tuve lo que necesitaba."
"i got what i needed."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que necesitaba era un testaferro
what i needed was a ratholr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: