Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Éste es el resto:
this is the remainder:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y este es el resto.
and this is the remainder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el resto del pueblo
it’s the rest of this town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el aprs?
what is aprs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es el adn?
what is dna?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es el "agua"?
what does the "water" refer to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que es el peroleo
that is the sourcing
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el mejor.
it makes me dizzy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el activismo?
que es el activismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el? thorns?
what is the name of the song that starts? at approx. 21 minutes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es el urbanismo?.
¿que es el urbanismo?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, que es el mismo que
, which is the same as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es el c.e.a?
what is the c.e.a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estímulo es el "resto de la luz".
the sky is always lighter near the horizon, unless there's a storm on the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el resto es el espíritu” .
the rest is the spirit.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(es) el resto del texto quedaría igual.
(es) the remainder of the text would remain the same.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el resto es el aburrido y repetido oficio,
all the rest is boredom and mere work,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el idioma crea una diferencia que es el reflejo de la situación entre brasileños y el resto de latinoamericanos.
the language creates a difference that is reflected in the situation between brazilians and the rest of the latin americans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, si hay un canal que es el más importante, usted puede supervisarlo más a menudo que el resto.
and, if there is a channel that is most important, you can monitor it more often than the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el resto de la población que es demasiado complaciente y está muy satisfecha de sí misma.
it is the rest of the population that is complacent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: