Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q es eso q me mando
q is that q send me
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es por eso que me voy
so i won't go run and hide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por eso que me acuerdo .
hence, i remember him.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es por eso que me afecto tanto.
i think that is why it affected me so, because it was so similar to how most of us who are awake, probably imagine it will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no es eso lo que me dijo?
is that what you told me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es por eso que me encuentro aquí.
that is why i am here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por eso que me gusta escribir.
that’s why i like to write.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo es eso que no me he arrepentido?
how is it i have not repented?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es eso que tú...?
what's that you . . . ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
�y eso que me agregaste
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– no, no es eso a lo que me refiero,
even if it’s caviar, it doesn’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es eso que está ahí?
what is that over there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. no es eso que ocurre.
no. that's not what happens .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que es eso precisamente lo que me encanta del periodo momoyama”.
i guess that's what i like the most about momoyama period pottery."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces tenemos que ver que es eso que esta levantándonos.
so we have to see what it is that’s holding us up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que es eso que uno está gozoso en tal situación?
what is it that one is enjoying in such a situation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso que me agregastes al facebook?
you added me on facebook
Última atualização: 2015-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es eso que llevas en la mano?
what do you have in the hand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es eso que escuché de la meta azul
[walt] what’s this i hear about blue meth still
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo no es eso que te han contado.
the world is not what you have been told.
Última atualização: 2018-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: