Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
está pasando en todo el mundo.
it's happening all over the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. esto es lo que está pasando en el mundo.
here's what's happening in the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que esta pasando.
i felt like this about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que esta pasando en la isla ??
what is happening on rapanui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que esta pasando?
what is happening?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que esta pasando?.
what’s happening?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preocupaba básicamente lo que estaba pasando en el mundo.
i was basically concerned about what was going on in the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que esta pasando.
are gathered to hear from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola amigo que esta pasando
hello my friend what is happening today!
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo bien que esta pasando.
no entiendo bien que esta pasando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué esta pasando?
what is going on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mucho de lo que esta pasando puede verse en el archivo de log.
a lot about what is going can be learned from the log file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena me da por lo que esta pasando
i feel sorry for what's happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y entonces esto es lo que esta pasando.
but there is another level to this that we urgently need to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi que dije: “dios, que esta pasando?”.
so i said, “god, what’s going on?” then he took me inch by inch through everything i’d been through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto esta pasando hoy en una forma extraordinaria.
it is happening today in a big way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre esta pasando juicio.
he is always passing judgement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo se que a ti te gusta lo que esta pasando
never you done that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él dijo: “¿qué esta pasando?
he said, "what is going on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿qué esta pasando, miquito?
— what is going on, micky?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: