Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la estación es la tumba.
and the royal domain is paradise. as for the station, that is the grave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que estación te gusta más?
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que estacion es
hoy la estación es...
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ésta es la tercera vez que la estación es incendiada.
this is the third time the station has been set on fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre que conociste en la estación es mi padre.
the man you met at the station is my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la estación es renombrada deep space nine.
the station is renamed deep space nine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una de las cosas que destaca de esta estación es su infraestructura.
one thing that stands out from this station is its infrastructure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre con el que se encontró en la estación es mi padre.
the man you met at the station is my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada estación es en realidad un turno de juego.
each season is, in fact, a game turn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así también, el yajna que se lleva a cabo en esta estación es simbólico.
similarly, the yajna that takes place this season is symbolic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta estación es la terminal noreste de la línea oro.
the station is served by the gold line.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la navidad no es una estación - es un sentimiento."
"christmas is not a season - it's a feeling."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el metro y el tren principal estación es 5-10 minutos.
to the metro and to the main train station is 5-10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el servicio de los operarios de la estación es rápido y eficiente.
the station operators provide a fast and efficient service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta estación es parada de las líneas circle, district y victoria.
this station is on the circle, district and victoria lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada estación es introducida con una breve reflexión inspirada en las constituciones.
each station is introduced with brief statement which invokes an idea from the constitutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa estación es destruida por john locke, que aprieta 77 en una computadora.
inside the station is a living area, a kitchen, and a computer room.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el conjunto de la estación es el más importante de los vistos hasta ahora.
the station complex is the most important of the ones we have seen up to now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estación: es más frecuente durante el invierno y los primeros meses de primavera
outbreaks of the disease are more common during the winter and early spring months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la estación es operada en modo desatendido, mediante un sistema de autoservicio por tarjeta.
the station is operated unattended, through a system of self-service credit card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: