Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy siendo cuidadoso.
i'm being careful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que estoy siendo muy claro.
i think that i am very clear in my message.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estoy siendo claro?
am i clear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy siendo amor ahora.
i am being love now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ no estoy siendo egoísta?
am i not selfish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. estoy siendo un poco perezoso
3. i am being a bit lazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y creo que quizá estoy siendo demasiado negativo.
and i think maybe i'm being too negative.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy siendo detenido por center e
i'm being detained by center e
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy siendo generoso al decir día.
i’m being generous when i say 'day.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy siendo bueno contigo esta mañana.
i'm being good to you this morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso que lo estoy siendo, me pongo ansiosa.
when i think i'm not, i get anxious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estoy siendo seguido por aviones extraños.
"i am being followed by strange aircraft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[mientras escribo esto, estoy siendo atacada.
[as i write this, i am being attacked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy siendo sincero cuando te digo que te amo.
i'm being sincere when i say that i love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
so people think i'm being unkind to this kid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no estoy siendo poco amable al decir populacho.
(i'm not being unkind by saying rabble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____21. yo estoy siendo confiable cumpliendo las promesas.
_____21. i am being reliable in fulfilling promises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy siendo paranoico , o soy un escéptico sin remedio ?
am i paranoid or is my skepticism warranted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estoy siendo objeto de una hábil manipulación publicitaria?
it is anticipated there will be a population reduction of at least 30% over the next 45 years as a result.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo otras intenciones, solamente estoy siendo un muchacho.
i have no other intentions, and i was just being a youth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: