Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que hace tu familia en la sala
that makes your family room
Última atualização: 2015-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tienes que pensar en tu familia!
you must think of your family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es esto lo que hacéis en tu familia?
q. is that what you do in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hay alegría en tu familia?
is there joy in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuantas personas hay en tu familia
how many people are in your family
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
landau: ¿pensabas en tu familia?
landau: did you think about your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas personas hay en tu familia?
how many people are in your family?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu familia se habla alemán diariamente
german is the main language spoken in your family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hay un problema en tu casa con tu familia?
is there a problem in your home with your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la propuesta que hace en las …
it requires applying time-tested principles to a vast quantity of issues in many …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podemos pensar que en tu familia, algunos miembros pueden representar:
in your family, some members may represent:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja tú también que la virgen entre en tu familia y en tu parroquia.
let the virgin enter also your family and parish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu familia hay, al menos, un niño menor de edad
you have at least 1 under-age child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz lo que sea necesario para cuidarte tanto en tu familia como fuera de ella.
do what you need to do to take care of yourself both inside and outside your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
añade $5,698 por cada persona adicional en tu familia.
for each additional person in the household, add $6,438.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10.¿en tu familia se reza (sí, no, a veces)?
10. does your family pray (yes, no, sometimes)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pregunté a la dama, ¿tienes 8 hermanos en tu familia?
i asked the lady 'are there 8 siblings in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu infancia, tu familia tuvo que abandonar el país, ¿por qué?
why did your family relocate when you were a boy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruta en barcelona junto a tu familia. te sentirás como en tu casa.
enjoy barcelona with the family and feel completely at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podemos dejar que rusia haga lo que hace en chechenia.
we cannot let russia do what it is doing in chechnya.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: