Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué haces para divertirte
what do you do for fun
Última atualização: 2012-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo haces para comer?
how do you eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. las cosas que haces para ti misma;
things that you do for your self;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explicanos el trabajo que haces para gv lingua.
explain the work that you do for gv lingua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me interesa lo que haces para ganarte la vida.
it doesn't interest me what you do for a living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac: que haces para desconectarte del mundo del golf?
ac: what do you do to disconnect from golf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo haces para entibiar la casa?
how do you heat the house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cómo haces para abordarlo?
so how do you go about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como haces para q se vea el texto?
the supermarkets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias amor mío por todo lo que haces para cumplir nuestros sueños.
thank you my love for all that you do to fulfil our dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy bien, ¿qué haces para ganarte la vid
am fine what do u for a living
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5º ¿ qué haces para tener esa maravillosa voz?
5º what do you do to have such a beautiful voice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'¿le dijiste a tu encuestador del censo lo que haces para vivir?'.
‘did you tell your census-taker what you do for a living?’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿cómo haces para saltar de un mundo al otro?
-how are you able to jump from one world to another?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que escogen algo para ustedes mismos, también lo haces para todos los otros.
every choice you make for yourself you also make for all others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"« ¿qué señal haces para que viéndola creamos en ti?
what sign, then, do you, that we may see and believe you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como dice el viejo refrán, lo que haces a otro, lo haces para/a ti mismo.
as the old adage goes, what you do to another, you do to/for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres muy hermosa, ¿qué haces para estar siempre tan perfecta?
how do you always manage to look so perfect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:5 amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
3jn 1:5 beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo haces para que te alcanze el tiempo para traducir y escribir?
how do you have enough time to translate and write?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: