Você procurou por: que han caído en el desuso (Espanhol - Inglês)

34. los tabús alimentarios han caído en desuso.
34. food taboos are no longer widely observed.

pero han caído en ella.
pero han caído en ella.

las prácticas tradicionales no se mencionarán si han caído en desuso.
historical practices are not to be included if they are no longer followed.

algunos tipos de servicios internacionales ferroviarios han caído en desuso.
certain types of international rail services are currently experiencing a severe loss of customers .

ciertas unidades (y sus símbolos correspondientes) han caído en desuso.
(b) ordinal numbers follow the same pattern, including centuries: ninth century, 19th century.

intelectuales como modelos que han caído en tiempos difíciles.
intellectuals as role models have fallen on hard times.

muchos han caído en el infierno, para siempre condenados.
many have fallen into hell forever damned.

también parece que los asuntos de política macroeconómica han caído en el olvido.
it also appears that macroeconomic policy issues have fallen into oblivion.

ellos han caído en destrucción de almas.
they have fallen into soul destruction.”

tres ciudadanos suecos han caído en esta trampa.
there are three of them: swedish citizens who have ended up in a rat trap.

debemos tratar de recuperar a aquellos que han caído en una trampa.
we must seek to aid the recovery of these taken in the snare.

pero hasta ahora los llamamientos han caído en saco roto.
but up to now the appeals have fallen on deaf ears.

Únicamente los gabinetes todavía no han caído en la cuenta.
it is only the cabinets on whom the truth has not yet dawned.

las atormentadas víctimas del terrorismo brutal han caído en su mayoría en el olvido.
the tormented victims of brutal terrorism are largely forgotten.

lo siento por todas las personas que han caído en el pánico provocado y en las argumentaciones sencillamente erróneas.
it is breeding anxiety among consumers and exploiting their distress for its own ends.

habéis tenido demasiadas distracciones y confrontaciones con los que han caído en las bajas vibraciones.
you have had too many distractions and confrontations with those who have fallen into the lower vibrations.

las hermosas palabras han caído en el olvido. los proyectos políticos duermen en los cajones.
the wonderful words have been forgotten, the political projects lie dormant in drawers.

1. reinsertar a las personas que han caído en la prostitución por problemas sociales y económicos;
to rehabilitate commercial sex workers who were drifted to become prostitutes due to social and economic problems

a esto se ha sumado recientemente los daños ocasionados por las intensas lluvias que han caído en la zona.
the situation has been worsened after heavy rains affecting the area have furthered damaged the temples.

constantemente se señalan y eliminan actos jurídicos del consejo y de la comisión que han caído en desuso, como, por ejemplo, en el sector lechero5.
identification and elimination of obsolete council and commission legal acts is done continuously, as for example in the milk sector5.