Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿te conocen tus padres?
do your parents know you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en que trabajan tus padres?
they work your parents?
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tus padres.
with your parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como son tus padres
like your parents are
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de tus padres
your parent's name
Última atualização: 2006-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
7. ....y tus padres?
7.... and your parents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo respetar a tus padres
how to respect your parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tus padres ven telenovelas?
do your parents watch soap operas
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus padres y otros familiares
parents and other relatives may stay if they are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunícate también con tus padres.
get in touch with a parent too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
Última atualização: 2012-02-01
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
complace a tus padres primero."
please your parents first.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debes ser respetuoso con tus padres.
you should be respectful to your parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(consulta primero a tus padres).
ask a parent first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberías pedirle permiso a tus padres.
you should ask your parents for permission.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡pero tus padres están siempre aquí!
- but your parents are always here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. tengo madera de buxo que me han regalado ya cortado hace unos años.
6. i was given some boxwood that has already been cut some years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eh, niño, ¿dónde están tus padres?
— hey, little boy, where are your parents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el punto de vista de los muñecos de caramelo que han regalado, son divisibles.
from the sugar point of view, it is indivisible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niños y padres se han regalado un viaje en un mundo legendario.
children and parents are given as a present a trip in a legendary world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: