Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que he estado haciendo.
that we have in custody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué has estado haciendo
what have you been up to
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es lo que he estado haciendo.
that’s what i’ve been doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué han estado haciendo?
what have you been up to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– sé todo lo que has estado haciendo.
– dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es lo que hemos estado haciendo.
this we have been doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en conversaciones, lo que han estado haciendo.
in conversations, what they have been doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haber estado haciendo aquí?
up here? (so what playing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué hemos estado haciendo?
what have we been doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estado haciendo todo este tiempo.
been through a long struggle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es lo que he estado haciendo hasta hoy.
that's what i've been doing up until today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo han estado haciendo durante años
they've been doin' it for years!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has estado haciendo en su ausencia.
been doing in his absence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviamente no ha estado haciendo nada".
the guy had obviously been doing nothing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dh: vaya, has estado haciendo ejercicios.
dh: wow, you've been working out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creemos que han estado haciendo esto durante miles de años.
we think they have been doing this for thousands of years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he estado haciendo esto durante siete años.
i've been doing this for seven years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he estado haciendo el agnihotra desde 2007.
" i have been doing agnihotra since 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡qué acusaciones he estado haciendo contra dios!
what charges i have been making against god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de has estado haciendo desde que el circuito?
what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: