Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué hiciste el domingo pasado?
what did you do last sunday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes pasado tom no trabajó.
tom didn't work last monday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes pasado no fui al colegio.
i didn't go to school last monday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cargografías: "sé lo que hiciste el período pasado"
position-ography: 'i know what you did last term' · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que hiciste hoy?
are married or have children
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes pasado, habían casi 50 personas!
last monday, there were almost 50 people!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el último ejemplo sucedió el lunes pasado.
in making progress at community level, we should not forget the central role of our member states in tackling these phenomena.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…que hiciste esto…
that you did this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la última, el lunes pasado, con el sr. slater.
the last took place on monday, with mr slater.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando hiciste el amor
i love you so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el último lunes. el lunes pasado el pasado lunes
last thursday last friday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, yo esperaba que lo ocurrido hoy hubiera sucedido el lunes pasado.
i expected today's events to take place last monday.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes pasado a las 3:10 de la mañana nació mateo.
el lunes pasado a las 3:10 de la mañana nació mateo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes pasado, el manejo actualizado su software con nuevo diseño.
last monday, the management upgraded their software having new design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando nos reunimos el lunes pasado, el grupo socialista estaba unido.
when we met here on monday, he had the backing of a united socialist group.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que la marina inició sus prácticas bélicas el lunes pasado han sido arrestadas unas 14 personas.
since the renewal of the u.s. navy military maneuvers last monday, 14 people have been arrested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes pasado crucé con mi coche la frontera entre luxemburgo y francia.
last monday i drove my car across the border between luxembourg and france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes pasado, tuve el honor de firmarlo en nombre de la república eslovaca.
last monday i had the honour to sign it on behalf of the slovak republic.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante tu segundo día, haz todo lo que hiciste el primer día.
on the second day, do everything you did on day 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se los manifesté el lunes pasado: cada vez que se comete un fraude, me duele.
i said to you on monday that each case of fraud pains me.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: