Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gooofull informa que isso vista pack 3.0 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that hamachi 2.2.0.214 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""porém, apesar desta variedade de possibilidades que a voz possui, seria um instrumento de comunicação muito pobre se não contasse com mais que isso.
""porém, apesar desta variedade de possibilidades que a voz possui, seria um instrumento de comunicação muito pobre se não se contasse com mais do que ela.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por estes motivos, as medidas em questão são susceptíveis de incidir sobre as trocas comerciais entre estados-membros, sem que isso prejudique a sua apreciação, à luz da aplicação dos novos critérios, a favor de determinadas microempresas tal como referido no ponto 116 da presente decisão.
therefore the measures in question are liable to affect trade between member states, subject to the assessment of the measures resulting from the application of new criteria in favour of specific microenterprises, which is dealt with in recital 116.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.