Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pido
i ask the teacher of spanish books
Última atualização: 2014-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y le pido:
your own why and how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo único que le pido.
es lo único que le pido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dios le pido
i say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pido disculpas.
i am sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quien le pido
i do love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pido mil perdones.
i'm sure i beg pardon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pido treinta segundos.
i request thirty seconds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
esto es lo que le pido al senado que haga.
you may need to scroll to find it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, por el amor de dios, haga lo que le pido.
"but for god's sake do what i ask you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no le pido ningún favor.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo único que le pido es que nos lo confie todo.
the cost is estimated at £irl 200 million.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo algunas dudas que le pido que me aclare:
i have some doubts which i request you to clear:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ésta es la razón por la que le pido que lo confirme.
that was why i asked for clarification.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
señora comisaria, le pido comprensión.
commissioner, i would ask for your understanding.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y eso es lo que le pido al presidente prodi en este momento.
that is what i am asking president prodi for at this moment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo único que le pido, en realidad, es que lo haga constar.
i would be grateful if you could take note of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es una precisión lingüística que le pido sea incorporada en la versión final.
it is just a linguistic detail, but i would ask for it to be incorporated into the final version.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el reglamento es muy claro al respecto, así que le pido que lo respete.
mrs maes, please take the flags down, you have made your point.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es lo que le pido: por favor, preste también atención a eso.
we are calling for swift and firm decisions to eliminate instances of discrimination and their causes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: