Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué les gusta comer?
what do they like to eat?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que les gusta a los espíritus gubidas.
for the work to come out well, it's necessary to get everything the spirits request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los conejos les gusta comer zanahorias.
rabbits like to eat carrots.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son algunas cosas que no les gusta comer?
what are some foods you don’t like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los que les gustan los chicos para ser chicas
of someone that you love to much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los franceses les gusta comer ancas de rana.
the french like to eat frog legs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es práctico y divertido, y gusta a los chicos por su delicioso sabor.
it's a fun and practical drink for children because they love its delicious flavor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los dos les gusta comer la ceniza agnihotra todo el día.
luis rodrigo likes to solve difficult problems and he does that very well. also, they both like to eat agnihotra ash during the whole day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo los niños no les gusta comer verduras y frutas.
children often do not like to eat vegetables and fruits. a healthy family diet should always include well-balanced vegetables and fruits, as these foods contain plenty fiber, vitamins and minerals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lluvia no deprime a los que les gusta leer.
rain doesn't depress people who like reading.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentador de la guerra la mayoría de los bebés no les gusta comer....
feeder war most babies do not like to eat. help them to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos dos pueblos a los que les gusta lo concreto.
we are two peoples who love concreteness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que les guste a los que se lo estén leyendo.
why would they do this to people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los animales les gusta que todo esté tan limpio que se pueda comer del suelo.
cows like things to be so clean that they can eat from the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que les guste
you know you like it
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los chicos les gusta jugar soccer y a las chicas tetherball.
the boys like to play soccer & the girls like to play tetherball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me contestaron: "somos unos pensionistas a los que les gusta comer bien, comer chuletones con vino brunello di montalcino.
they replied: "we are pensioners who like to eat well, to eat steak with brunello di montalcino wine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esencialmente, a los japoneses les gusta comer y les agrada mirar, preparar y discutir sobre comida.
basically, the japanese like to eat food, and they like to watch it being eaten... and prepared... and discussed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.
most boys like baseball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que les guste este.
espero que les guste este.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: