Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bueno que estan bien
good that they are good
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que estan destinados
which is intended for
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
creo que estan trabajando
i think that they are working
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye, que estan haciendo?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamás piensen que estan solos.
never think you are alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquellos que están
counting all of those
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que están diciendo
what they're saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
creo que están evolucionando.
i think we are currently making progress.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
así que, están oliéndolo...
so, they're snorting it . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquéllos que están alrededor.
aquéllos que están alrededor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) que están destinados:
(b) which is intended for:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos piensan que están soñando.
some think they're dreaming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repito, que están legalmente contratados.
i repeat, who are legally employed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diré que la elucubración transferencial consiste en dar sentido a la libido, que es la condición para que el inconsciente sea interpretable.
i would say that the transferential elucubration consists in giving meaning to the libido, which is the condition for the unconscious to be interpretable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: ¿que están diciendo exactamente?
what are you saying exactly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta fruta tiene los potenciadores de la libido que son excepcionalmente natural y potente.
this fruit has the libido boosters which are exceptionally natural and potent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de esto, es por desgracia muy conocida por su libido que por sus esfuerzos en la comunidad.
despite this, he is unfortunately best known for its libido than for their efforts in the community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando usted tiene problemas con la vagina apriete, vagina suelta, sequedad vaginal y / o técnicas para aumentar su libido, que sin duda entender lo difícil que puede ser para administrar.
when you have troubles with tightening vagina, loose vagina, vaginal dryness and / or techniques to raise your libido, you'll definitely understand how hard it can be to manage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lutero plantea los presupuestos para el reduccionismo de muchas antropologías modernas: el hombre totalmente esclavo de la concupiscencia se convierte, por ejemplo, en el hombre del psicoanálisis dominado por la libido que, desde el inconsciente, condiciona la actividad consciente.
luther posits the premises for the reductionism of many modern anthropologies: the man totally slave to concupiscence becomes, for example, the man of psychoanalysis dominated by libido, which from unconsciousness conditions his conscious behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: