Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que lo hayáis disfrutado.
hope you enjoyed it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bueno que lo hayan disfrutado!
what a wonderful trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lo
i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lo que
what mommy
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que lo...
creo que lo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo gane?
what are we famous for overseas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo disfruten
enjoy it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que lo acepten.
let it be taken up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- ¡que lo sea!
"i want to go on."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nos alegramos mucho de saber que lo ha disfrutado tanto.
we are really happy to hear you enjoyed it that much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ que lo disfrute !
enjoy !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que? lo siento.
than you think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por venir al espectáculo, espero que lo hayáis disfrutado.
thanks for coming to the show, hope you enjoyed it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes la verdad de lo que te digo ya que lo has disfrutado en tiempos pasados.
you know the truth of this statement as you have enjoyed it in times past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos tan felices de que hayas encontrado el boletín, de que lo hayas disfrutado y te parezca de gran valor.
we are so happy to hear that you found the bulletin, enjoyed it, and found it of value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, justine, nos alegra que lo hayas disfrutado, y ¡nos encantará tenerte de vuelta con nosotros en otra ocasión !
thank you justine, glad you enjoyed, and we will be happy to have you back any time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si está en lo cierto saint-exupéry cuando dice que lo más importante son las relaciones humanas, entonces yo he disfrutado en verdad de lo más importante.
permit me to continue in my mother tongue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he jugado en su casino en los últimos dos días y creanme que lo he disfrutado. he hablado con su personal de atención al cliente y de veras que es gente preparada y amigable.
i played your casino for the last two days and enjoyed myself. i talked with your casino support people and found them to be both friendly and capable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos que hayáis disfrutado del tour audiovisual y del artículo que lo acompaña sobre west end, londres.
we hope you’ve enjoyed the video tour and accompanying article about london’s west end! what’s your favorite spot in the west end?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camine por las calles de londres, ni en un millón de años me hubiera imaginado que era la última vez que lo haría, de lo contrario hubiera disfrutado mucho más mi estadía de dos semanas en mi amada ciudad.
i walked in london streets, not in a million years could imagine that it was indeed the last time i would, i knew i would enjoy even more that two weeks staying in my beloved city. i passed harold’s doors and something made me walked in, i remembered those days when vanessa wanted to distract me from my “mourning” caused by karl’s dead and we went to harold’s, spending hours trying clothes and never buying anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: