Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que me meo
que em pixo
Última atualização: 2015-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo que me...
and while we are one aspect of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por que me
that shit up to but i’m so scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me arias
that you arias me
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me abraza,
when will i be me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡que me aspen!
bite me!
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me, que me, que me, que me
i've treated you unkindly but darling can't you see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dije que me gustaría ir, pero que no tenía alas para volar.
i said i should like to go; but reminded it, as you did me, that i had no wings to fly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. terminaron las palabras de job
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nubia, por darme el impulso que me hacía falta para extender mis alas y volar aún más alto.
to nubia: for giving me the push i needed to spread my wings and fly even higher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"encontré buenas personas que me tomaron bajo sus alas y me ayudaron a entender a boston", explicó.
"i found good people who took me under their wings and helped me understand boston," she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias por la experiencia, la lección de vida que me llevó a realizar que toda todos los hombres– toda la humanidad es el aire bajo mis alas.
thank you for the experience, the world lesson that brought me the realization that all mankind – all of humanity is the wind beneath my wings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[page 21] ¡era el sonido del aleteo de las alas!, sentí que me elevaba. ¡estaba volando por el aire!.
it was the sound of flapping wings! i felt myself being lifted. i was flying through the air!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: