Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
permítanme que me extienda en esa respuesta.
as the presidency, we have not made any formal proposals at this time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que me den una respuesta.
i hope that i get an answer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es factible que me den un baño,
is giving m e a bath feasible,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me den la luz, el pan y el ser.
that will bring upon me light, bread and life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaginen que nosotros estamos en esa posición.
imagine ourselves in this position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo diferente es que es streep en esa posición.
the moment she said that, it certainly changed my world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta que me hagan el sexo oral y anal y terminar con un vaginal bien rico
i love to make oral and anal sex and vaginal well end up with a rich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ya no era necesario que me den una computadora!
there's no need to give me a computer anymore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afirmó que había estado en esa posición por 30 años.
he was to hold this position for the next 30 years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulta casi patético que un país escandinavo esté en esa posición.
it is pretty pathetic that it is members from a scandinavian country who will be doing this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora debo figurar como hacer para que me den extra galletas.
now i just need to figure out how to get some extra treats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella permaneció en esa posición hasta
she remained in that position
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la web, encontramos algunas empresas que se especializan en esa posición.
on the web we found some companies that specialize in that position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manténgalo en esa posición por un momento.
hold it in place for a few moments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cualquier posición en que estén situados llegarán a ser perfectos en esa posición.
in whatever position they are situated they will become perfect in that position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la víctima es apaleada fuertemente en esa posición.
the victim is beaten severely in this position.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, pues, nos encontramos en esa posición excepcional.
those countries that cannot, can join whenever they can.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, colegas, les agradezco que me den la palabra e intervengo a título personal.
mr president, ladies and gentlemen, thank you for giving me the floor to make a personal statement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero, para empezar, no deberían estar en esa posición.
but they didn't have to be in this position in the first place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el globo fue inflado verticalmente y mantenido en esa posición por una grúa.
the balloon was hold in vertical position launch by a crane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: