Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hice lo que me dijo.
i just did what he told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me dijo en la cara:
when i grabbed him in the parking lot,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adivina lo que me dijo.
guess what he told me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me dijo su hijo:
what her son told me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me asombró lo que me dijo
it made me wonder what she said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya me dijo en tono urgente .
"you have a frog in your throat," he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hice lo que me dijo por teléfono.
but he was late for some reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes lo que prabhupada me dijo en una carta?
you know what prabhupada told me in one letter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaginé un lucizaje que me dijo que
i envisioned a light-scape that told me that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo anotar lo que me dijo el rey,
the king spoke to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lección bondad que me dijo usted da
lesson goodness you told me you give
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, es lo que me dijo. vamos.
and you shit on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mismo caballero, que me dijo que intentaste
the same gentleman, that told me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces empecé a escribir la información que thuy me dijo en 5 minutos.
i then started to write down what thuy communicated to me within five minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todos modos, esto es lo que me dijo:
he said, "tell them my name is uriel."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto es lo que el dr. bordon me dijo en la correspondencia entre nosotros:
this is what dr. bordon told me in correspondence between the two of us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus me dijo en uno de los estados de extasis:
jesus said to me in one of the ecstasies:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡descienda! -me dijo en un tono imperativo-.
"go below!" he told me in a curt tone.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces me dijo: 'en cuba no hay presos políticos.
"then he said, 'in cuba there are no political prisoners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come uno de la tierra me dijo en la misma extraña forma.
'eat one from the ground,' he said to me in the same strange way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: