Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que me meo
que em pixo
Última atualização: 2015-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que me suba.
que me suba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me eskriba
let me eskriba
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me abraza,
when will i be me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡¿que me importa?!
- what do i care?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tarde o temprano me diras te quiero
i should have known it would have been you sooner or later
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me, que me, que me, que me
i've treated you unkindly but darling can't you see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me dirás.
no me dirás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿me dirás tu nombre?"
"will you tell me your name?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sí. ¿me dirás por qué?
yeah. you gonna tell me why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dirás que se la ha merecido...
"she has deserved it," you may say.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me dirás todas las cosas que has olvidado
to tell me all of the things you forgot
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven, déjame abrazarte y ya después me dirás
let me see, let me see what you've got
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dirás: ¿dónde está mi mamá?
say, "what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿me dirás tus razones para hacer esto?
will you give me your reasons for doing this?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y llévale el telegrama. ya me dirás lo que te ordena.
give her the telegram, and see what she says.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invitaría a los escépticos a me dir concretamente el camino recorrido sólo en 1989.
i would ask the sceptics to count our practical achievements in 1989 alone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dirás pues: ¿por qué, pues, se enoja?
you will say then to me, "why does he still find fault?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível