Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que mi
so this is my message to the international
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que mi amor
that what my love
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que mi destino.
my fate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabía que mi
my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo que mi amor
lo que
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual que mi vida.
and so does my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que mi corazón…
i think my heart…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien entiendo que mi amor
alright i understand that my love
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que mi mal buscan.
all who want to hurt me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerda siempre que mi amor
your beauty is awesome
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que mi historia comienza...
and so my story begins...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinche bailada que mi avanti
pinche bailada que mi avente
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permita que mi tierra florezca.
let my land flourish.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres que mi salida salga toda
show me cleavage pic
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucede que mi hora tiene dueño.
it happens that my time has an owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diciéndome que mi futuro sería glorioso,
telling me that my future would be glorious,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rápido, vuela mejor que mi boomerang.
fast glides better than my boomerang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existía el riesgo de que el comité se trabara a sí mismo mediante normas que pronto dejarían de ajustarse a sus necesidades.
there was a risk that the committee might be locking itself into rules which would soon no longer fit its needs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
existía el riesgo de que el comité se trabara a sí mismo mediante normas que pronto dejarían de ajus-tarse a sus necesidades.
there was a risk that the committee might be locking itself into rules which would soon no longer fit its needs.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con suerte no se trabará.
hopefully it won't stutter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: