Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que musica escuchas
what ice cream flavor do you like?
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que musica te gusta
what music you like
Última atualização: 2014-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que musica te gusta bailar
what music do you like to dance to?
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que musica escuchas si se puede saber?
are you that music listening if you know?
Última atualização: 2015-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que música es, música es
my music is where i´d like you to touch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que música es, música es música
music is my, music is my, music is my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es científico a la vez que músico.
he is a scientist and musician.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
música mala sonó mientras el público observaba para completar el ambiente.
bad music was played during the public viewings to complete the ambiance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. de que música extraña mi corazón marca el compás ?
22. from which strange music does my heart encompasses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala.
we'll all be better off if good music is played rather than terrible music.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heidelberger tenía un talento suficiente para que músico profesionales le animaran a plantearse una carrera.
heidelberger was talented enough that concert musicians encouraged him to consider a professional career in music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el american music therapy association ha encontrado que música también puede ayudar a la gente en el espectro autista.
the american music therapy association has found that music can also help people on the autism spectrum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du noyer particularmente elogia la guitarra pedal steel de juego de pete kleinow, al igual que música crítico johnny rogan.
" du noyer particularly praises the pedal steel guitar playing of pete kleinow, as does music critic johnny rogan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los numerosos diferentes mantras de este país fascinante me impresionaron muy profundamente, porque por eso experimenté que música puede ser una manera de encontrar el silencio adentro de si mismo.
all the different mantras in this fascinating country made a great impression on me. through them i experienced that music can be a way to help us remember our own silence deep within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que música e imagen se potencian la una a la otra respectivamente. en el caso actual, más aún, tratándose de las instalaciones que presento.
i think that music and image empower one another and in this present case even more so, with respect to the installations i am presenting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante las presiones, la cólera de los trabajadores europeos y, sobre todo, el enfoque del referendo francés sobre la constitución, como finos estrategas, se decidieron a ofrecer algunas propuestas atractivas, pronto acogidas con entusiasmo por todos sus amigos del club de los hipócritas, que muy pronto se vio que no eran más que música celestial.
faced with these pressures, with the anger of european workers and, above all, with the approach of the french referendum on the constitution, you very strategically pulled out some tempting proposals, which were immediately received enthusiastically by all your friends in the club of two-faced hypocrites but which very quickly turned out to be nothing but smoke and mirrors.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: