Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otro hombre en el mundo,
born in the world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre y el mundo
the man and the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él es el hombre más rico en el mundo.
he is the richest man on earth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hombre en el maíz
man on the corn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy el último hombre cuerdo en el mundo.
i'm the last sane man in the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada hombre en el mundo le gusta el sexo!
every man in the world likes sex!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre externo efectúa experiencias en el mundo.
the outer man makes experiences in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre en el café
the man in the café
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre en el judeocristianismo
the man in the judaic christian's vision
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con este hombre en el baño.
with this man in the bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hombres en el mundo…
of men’s efforts in the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las malas acciones del hombre traen consecuencias en el mundo.
the wicked actions of men bring consequences to the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un hombre en el horizonte.
there's a man on the horizon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
síndrome del hombre en el barril
man-in-the-barrel syndrome
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
caricatura en el mundo del hombre.
caricature at the world of man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("el único hombre en el continente")
(the only man on the continent)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hay hombre en el mundo sin tribulación o angustia, aunque sea rey o papa.
there is no one in the world, be he pope or king, who does not suffer trial and anguish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo sin el hombre
world without man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este ser en el mundo visible es el hombre.
at that time one considered the atom to be a homogenous globule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero, siempre ha habido más mujeres que hombres en el mundo.
first, there has always been more women in the world than men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: