Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que noche, que noche
that night, that night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que noche, que noche!
(the night that i fell in love)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que noche la de anoche
that night last night
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que noche, noche de suenos
(the night that i fell in love)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coro: que noche la de anoche
(the night that i fell in love)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la que noche y día anhela el alma mía.
whom night and day my soul longs for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra conversación que noche acabó en un estancamiento.
our conversation that night ended in a stalemate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. sabes que noche que se respete tiene un episodio en chapu.
7. you made it a mission to score free drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy orgulloso de anunciar que noche oí kmox en san louis con esta radio.
last night i am proud to announce that i heard kmox in st. louis on this radio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su maldad es tal que noche y día se afana con la mayor malignidad de efecto.
his malice is such that night and day he toils with the utmost malignancy of purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuve que dormir en el aeropuerto de chicago que noche debido a vuelos faltados o retrasados.
i had to sleep in the chicago airport that night because of missed or delayed flights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese primer atisbo de azul es el momento en que noche y día intentan encontrar armonía mutua.
that first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desafortunadamente, no sentía bien por la tarde del 4 de agosto así que no atendí a los partidos uces de los que noche.
unfortunately, i was not feeling well in the evening of august 4th so i did not attend any of the parties that night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que noches, que noches tan bonitas,
and so i say that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niños y niñas entienden que noche y día existen juntos; la oscuridad y las dificultades se necesitan tanto como la luz y lo fácil.
boys and girls understand that night and day exist together; the dark and the difficulties are needed as much as the light and easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), el padre que ... ... noches y días.
), the father that ... ... nights and days.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creador de "que noche", "lorenzo" y "gallo ciego", entre otros tangos antológicos.
creator of the tangos of anthology such that "qué noche", "lorenzo" and "gallo ciego".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
había una confrontación entre la policía y los grupos que atendían a un funcionamiento de la “rabia contra la máquina” en el centro de la blanco que noche.
there was a confrontation between police and groups attending a performance of “rage against the machine” at the target center that night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como jerry olson lo explicó que noche, la campaña de levander era entonces un pedacito en la crisis porque el candidato mismo seguía siendo en gran parte desconocido al público y a los democrats monopolizaban el seguimiento informativo.
as jerry olson explained it that night, the levander campaign was then a bit in the doldrums because the candidate himself remained largely unknown to the public and the democrats were monopolizing the news coverage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero este hombre, ayudarnos simplemente en nuestra época de la necesidad, sacrificaba una tarde agradable con su familia para pasar siete horas en la carretera de modo que pudiéramos volver a las ciudades gemelas que noche.
but this man, simply to help us in our time of need, was sacrificing a pleasant evening with his family to spend seven hours on the highway so that we could return to the twin cities that night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: