Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu no estas
if you're not here i die
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no quieres.
si tu no quieres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas aqui
if you are not here
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. si tu no estas
15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que darte mi amor si tu no lo valoras
why give you my love if you do not value it?
Última atualização: 2013-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas mi vida,
but if i had you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estás aquí, sabrás
it's not what i did,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas ya no se estar
it won't do you no good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de lo que pasaría si no lo hicieran.
are just gonna disappoint you. you’re right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo seguir si tu no estas aqui,
no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas, a donde voy a dar,
me, to kill it, insanity!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imaginen que pasaría si
imagine what can happen if
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no tienes el concepto, no lo percibirás.
if you don’t have the concept, you will not perceive it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siquiera si un no viene . dile si a tu no!!!
even if a no comes….say yes to your no!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estás dispuesto para ello, yo sí lo estoy.
if you are not prepared to do it, i am prepared to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podemos trabajar en la cabeza si tu no cambias el corazn!"
we can't work on the head unless you change the heart!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sabemos lo que pasaría si lo hiciéramos.
we know what would happen if we did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ms) por supuesto, si tu no me crees mira al equipo de venezuela.
ms) of course, if you do not believe me look at team venezuela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si tu no eres alto todavía puedes entrar al equipo de lacrosse."
"if you are not tall you can still get into the lacrosse team."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu no estas usando sh/bash, también puedes encontrar otros problemas.
if you are using a shell different from sh/bash, you might experience further issues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: