Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que piernas hermosas que tenes mi amor!!
what beautiful legs you have my love !!
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y es mejor tener un buen corazón que piernas rápidas”.
and sometimes it’s better to have a good hard than fast legs”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba explica que piernas, manos y cuello son todos anga (miembros del cuerpo).
baba explains that the legs, hands, and neck are all anga (limbs of the body).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sería absurdo decir que caballo significa elefante , que pierna significa cabeza y que dos días significa dos meses .
it would be silly to say that “horse” really means “elephant” and “leg” really means “head” and “two days” really means “two months.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto saltos como piruetas se pueden hacer dando vueltas para el lado que le es más comodo al patinador, por esa razón, no especificaré con que pierna se empieza (derecha o izquierda) un salto o una pirueta, pues se pueden hacer por ambos lados...
since all jumps and spins can be turned on the side that's most comfortable for the skater, i won't specify on which leg (left or right) a jump starts, since they can be done on both directions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: