Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puede preguntar a mi madre.
you can ask my mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora puede preguntar.
now's your chance to ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se le puede preguntar:
you may be asked:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el escéptico puede preguntar:
the skeptic might ask:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo preguntar algo a los autores?
how to ask a question to the authors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= ¿podría preguntar algo?
= could i ask something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero preguntar algo a nuestro presidente designado.
i should like to ask our president-designate a question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me recuerda algo a mi padre
he reminds me a little of my father
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las siguientes son preguntas clave que puede preguntar a(l) investigador(es).
the following are key questions you could ask of research and/or researchers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hermana deseas preguntar algo?
yuri: does the sister want to ask something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿deseas preguntar algo, hermana?
any question, my sister?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí tienes lo que puedes preguntar:
here's what you can ask:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre puedes preguntar algo en contrapartida.
you can always ask a question in return.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo sobre bucarest quieres preguntar algo?
all about bucharest do you want to ask something? shoot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, hay algo a mi juicio aún más preocupante.
but i believe there is something even more worrying than this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le podemos preguntar algo sobre el mundo real.
we could ask it something about the real world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(menna) ¿no tienes que ser un miembro para preguntar algo?
(menna) you don't have to be a member to ask something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p ¿puedo preguntar?
q: may i ask you a question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprenda hablar español básico, para que pueda preguntar a los lugareños para las direcciones.
6.learn basic spanish, so you can ask the locals for directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, me gustaría preguntar algo más sobre este foro.
mr president, i should like to ask a bit more about this forum.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: