Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiere que le dé
l’ll give you everything that i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que le preste
– i came to see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que le llamemos?
would you like a call back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere que le ayude?
would you like me to help you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que se le diga: yo te perdono.
they expect to hear: i forgive you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere que le revise eso?
okay. i want you to keep doing that, okay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que le mande dinero
he wants me to send him money
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom quiere que le arregle esto.
tom wants me to fix this for him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. rasón por la que quiere que le contactemos
15. reason you would like to be contacted:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo quiere que le llame?
when do you want me to call you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quiere que le exponga mis secretos?
do you want me to tell you my secrets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es importante que le diga a
these infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pídale a su niño que le diga
ask your child to tell you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permítame que le diga sólo una cosa.
let me just say one thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿quieres ser el que le diga a
do you want to be the one to tell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que le diga lo mismo a
you sure you can get us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué quieres que le diga a tom?
what do you want me to tell tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le diga de su larga y satisfactoria
there is one god, and that’s me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nadie que le diga qué hacer.
there's no one to tell you what to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres que le diga a la policía?
do you want me to tell the police?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: