Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no quieres venir a mi casa?
won't you come over to my place?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres venir a casa?
do you want to come home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres venir ya en este momento a mi casa
here at home watching television
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres venir a la peor
will you go on the worst date
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. ¿ quieres ______ a mi casa ?
8. where ______ my money ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres venir a casa de mis padres?
would you like to come to my parents' house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres venir manana
you want to come manana
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi casa
do you have a bf?
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi casa.
- to my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres venir conmigo?
would you like to come out with me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– a mi casa.
to my new, and maybe first friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿quieres venir conmigo?
- will you come with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres venir a argentina a vivir conmigo
you want to come to argentina to live with me
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no quieres venir conmigo?
don't you want to come along?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres venir a verme este fin de semana?
won't you come and see me this weekend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dejad venir a mi los pequeños,
“let the little children come to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si quieres venir, yo te llevaré.
"if you want to come, i'll take you with me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si me hubiera otorgado el honor de venir a mi casa...
if you would only do me the honour of stopping with me...'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
if you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: