Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que ricos besos
what rich kisses
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en méxico hay más pobres que ricos.
she had told barriozona’s editor earlier that morning: “in mexico there are more poor people than rich people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ricos patricios ..., y tontos más que ricos:
rich patricians, and silly more than rich:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 la necedad esta colocada en grandes alturas, y los ricos estan sentados en lugar bajo.
6 folly is set in great dignities, but the rich sit in a low place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upa que ric
that mme mamen the cock and you?
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los ricos están huyendo meme totalmente pretencioso
rich r fleeing meme total overblown
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ricas tetas amor
que ricas tetas mi amor
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ricas tetas tienes
what rich tits you have
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los países ricos están invirtiendo fuertemente en nanotecnología para la salud.
rich countries are investing heavily in nanotechnology for health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la incapacidad del gobierno para atacar la pobreza a pesar de las inmensas ganancias del petróleo que los angoleños ricos están disfrutando.
it is the government's inability to address poverty despite the huge oil riches that the wealthiest angolans are enjoying.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es porque los ricos están rodeados normalmente de placeres mundanos que dividen su corazón.
this is because the rich are usually surrounded by worldly pleasures that divide their heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 la necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.
6 folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
algunos tienden a creer que un gran número de jóvenes, especialmente en los países más ricos, están retirándose de la política y los asuntos públicos.
some tend to believe that a large number of young people, especially in the more affluent countries, are withdrawing from politics and public affairs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un nuevo mundo, en el cual hay mayor conciencia de las responsabilidades conjuntas que ricos y pobres, que norte y sur, te nemos que asumir.
you also know that luis carlos galán sarmiento, the most outstanding government party candidate for the presidency of the republic, was the victim of an attack by drugs terrorists on 18 august 1989, when he was embarking upon the electoral campaign.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10:6 la locura está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.
10:6 folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se podría decir tal vez que se consigue así alcanzar, en mayor medida, el objetivo socialmente deseable de reducir el consumo total de tabaco, pues hay más fumadores pobres que ricos.
it could be argued that this is conducive to the socially desirable objective of reducing total tobacco consumption, given that there are more poor smokers than rich ones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
incluso los países ricos están tratando de crear puestos de trabajo por medio de la industria, ya que entienden que los servicios por sí solos no son suficientes.
the organization's value had been understood: even rich countries were trying to create jobs through industry, understanding that services alone were not sufficient.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es, porque los ricos están rodeados de los placeres y deleites del mundo y de las delicadezas de la mesa que dividen su corazón y los hacen olvidar a dios.
so it is, for the rich are surrounded by the pleasures and delights of the world and the delicacies of the table that divide their heart and make them forget god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especialmente los países democráticos ricos están obligados a llevar la delantera en todo lo referido a la protección de los perseguidos del mundo - también incluso otorgándoles asilo.
the rich democracies in particular are obliged to take a lead where the protection of the persecuted people of the world is concerned, which includes providing asylum themselves for those who are being persecuted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en las zonas rurales, los terratenientes y los campesinos ricos están siendo transformados, pero una parte de ellos sigue provocando disturbios, lo que nos exige redoblar nuestra vigilancia.
in the countryside the landlords and rich peasants are being remoulded; some are still making trouble and we must heighten our vigilance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: