Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que se
that lights up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que se hoda
what’s up
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se va,
the way that i loved you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se hará?:
que se hará?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que se vaya!"
leave!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta medida constituye una violación manifiesta del acuerdo de minsk sobre las fuerzas estratégicas, que invalida per se dicho acuerdo.
this action constitutes an overt violation of the minsk agreement on strategic forces, invalidating the agreement per se.
en lo que respecta a la elección de la sede de dicho organismo, creo que es imprescindible fijar con la mayor objetividad ios criterios en que tiene que basar se dicha elección. permítaseme abogar por grecia.
i thus fully accept the commitment, which was called for from the commission, to present within two years a report which will put forward proposals concerning the broadening of the duties and functions of the agency.
actualmente, esta tendencia parece más contenida no tanto por el éxito de las políticas demográficas, sino más bien por las epidemias, principalmente, como ya se dicho, de sida, tuberculosis y malaria.
this trend seems today to be more contained, not because population policies have been successful but because of epidemics, especially, as has been said, of aids, tb and malaria.