Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡qué suerte verlos!
how lucky them!
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que suerte!.
what luck!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte pa
bitch bye
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte que,
so there is hope you see, but
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. ¡que suerte!
9. ¡que suerte!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte tienes
how lucky you are
Última atualização: 2016-07-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡que suerte tienes!
you are a lucky devil!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de muerte, que suerte. oro,
i think about gold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte las de los venezolanos
how lucky are the venezuelans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte he tenido de nacer
how did i get so lucky
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte tienen los que no se bañan
how lucky are those who do not bath
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte que se le atrapooooooooooo a este criminal
how lucky that they captured that criminal!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en realidad no es que suerte, la verdad que es lo mismo.
en realidad no es que suerte, la verdad que es lo mismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte! pues nada a pasarlo bien que es lo que te queda.
are we ever going to find out why we should not go to the big apple?!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha confirmado que saleh ha escapado a la muerte, que suerte la de él
yemeni official: president ali saleh will talk to the public soon and quips: saleh is confirmed to have escaped death, lucky him
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el goblin jugador solo se puede desbloquear jugando a la lotería, así que... ¡suerte!
the goblin gambler can only be unlocked by playing the lottery... so try your luck!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte para este alumno que adora tener unos modelos desnudos para deleitarse y tirar los tejos de vez en cuando.
what an opportunity for this pupil who loves having naked models, to get an eyeful and make them advances on this occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué raro se han convertido en los lugares que nos prometió que suerte que se pierde en la vida cotidiana con tanta facilidad?
how rare they have become the places that promised us that piece of luck that gets lost in everyday life so easily?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que suerte tienen esas almas nacidas en un entorno de amor y espíritu puro, como el aura de amor de su madre abrazando su propio hijo, mezclando su armonía con el alma nuevamente nacida.
how fortunate those souls born into surroundings of pure spirit and love as their mothers loving aura embraces their child's own, blending her harmony with the new-born soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡qué raro se han convertido en los lugares que nos prometió que suerte que se pierde en la vida cotidiana con tanta facilidad?
- how rare they have become the places that promised us that piece of luck that gets lost in everyday life so easily?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: