Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tal estuvo tu sueño?
that such was your dream
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tal tu semana?
what about you, how is your week going so far?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estuvo tu fin de semana?
how wass your weekend?
Última atualização: 2014-09-15
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
como estuvo tu fin de semana hermoso
how was your weekend, beautiful
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tal estuvo tu paseo?
how was your walk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estuvo tu cita
day
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo estuvo tu día?
how was your day
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como estuvo tu juego
como te fue en el juego
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal
que tal
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como estuvo tu dia guapa
how was your day, beautiful
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal?
yes more or less
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola guapo como estuvo tu dia
muy bien gracias acabo de terminar, otro facial hoy gracias a papá dios
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estuvo tu día libre?
how was your holiday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal hoy?
are you sure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
no mucho, ¿cómo estuvo tu día?
not much, how was your day?
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal chico?
how are you, boy?
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿que tal rudabeh?
what about him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se levantan a la mañana siguiente, si alguien preguntara, "¿qué tal estuvo tu dormir anoche?" dirán, "¡muy bien! tuve un buen dormir."
when all of you get up the next morning, if someone asks, “how was your sleep last night?” you say, “oh, good! had a nice sleep.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível