Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tal
que tal
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal?
yes more or less
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"que tal?
should i want to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ey que tal
how are you
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola que tal.
hola que tal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal, jefe!
que tal, jefe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
que tal amigos.
que tal amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal chico?
how are you, boy?
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que tal estas hoy
that so these affection today
Última atualização: 2016-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal estas guapa
how are you handsome
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la oscuridad llevó el día.
darkness took the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que tal estan ustedes?
are you sure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva el hacha de plata, que brilla como el día.
the silver axe carries, which shines as the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soliciten vuestro aviso personal que tal vez podría ser vuestro cumpleaños o el día de vuestra boda.
request your personal prompt to perhaps be your birthday, or wedding day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta excursión a pura naturaleza lleva el día entero.
this tour teeming with nature takes all day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los delegados estaban asombrados, y murphy se llevó el día.
delegates were wowed, and murphy carried the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, el 90% restante se lo lleva el día a día.
the rest of the day is used for carrying out day-to-day tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: