Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el queso
cheese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el queso.
the beans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, que tal si .....
but, what if...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que tal
que tal
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal?
yes more or less
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"que tal?
should i want to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que tal si hubiese otra manera".
what if there's a different way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que tal hoy?
are you sure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
que tal si... no digamos más, soñemos.
what if... say no more, let us dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal chico?
how are you, boy?
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le conteste,"que tal si no me dice?"
i replied, "what if he doesn't answer me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces. que tal si nos vemos en polonia?
how about meeting in poland then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es imposible dejar fuerza primedial. que tal si...
it is impossible to leave primedial force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que tal si en nuestras mentes pudiéramos pretender que hemos dejado el nido?
what if in our minds we could pretend we have left the nest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el manuscrito de que tal si / pero es sólo uno de ellos.
the what if/but manuscript is but one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal si fuéramos a decirles, que no es su verdadera realidad.
what if we were to say to you, that ‘is not’ your true reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que tal si requerimos solamante servicios de ingeniería en controles?
what if we only need controls engineering?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que tal si... pudiéramos pensar acerca de un universo físico?
what if... we could think about a physical universe that has nested realities?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: