Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tal te va
how's it going
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo te va en el colegio?
how's school?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti que tal te va
come si fa
Última atualização: 2014-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la que va con el viento
she who goes with the wind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que ella va con el portapapeles,
so she gets to go with a clipboard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de que va con el cuchillo?.
what’s with the knife?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal te fue hoy
how was your day
Última atualização: 2016-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi carlos que tal te va
great. you?
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal te fue tu dia
regresé de la iglesia no hace mucho
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿“cómo va el colegio? ¿te va bien?"
"how"s school going? are you doing well?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que tal te lo pasaste ayer
its was amazing
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y qué tal te va a ti?
so, what’s going on with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a un acuerdo con el colegio americano de patólogos
thanks to an agreement with the college of american pathologists
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tal te va esta nueva bici?
what did you think of it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
● quiero jugar basketball (relacionado con el colegio).
i want to play basketball (school related).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola guapo!! ¿que tal te fue hoy?
how was your day?
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reunión para promover la cooperación con el colegio de abogados del yemen
meeting to develop cooperation with the yemeni bar association
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a ti qué tal te va en tu trabajo?
i am a dentist
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta iniciativa se adoptó en colaboración con el colegio de abogados de guyana.
this initiative was undertaken in collaboration with the guyana bar association.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acaba de volver de una excursión con el colegio a la montaña; no le
the sun and radiation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: