Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te foye
que te foye
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te teme.
to those who worship you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te pasa?
what happens?
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te multiplique
iam god multiply you
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que te den!
fuck you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te cuesta?
what does it costs you?
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te acomete".
is only natural.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que te gusta comer
what is your favourite class
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que te inspira:
i hope it inspires you to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te quiero, te quiero,
i will change for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la religión, ni las oraciones que haga, asta que no crea en cristo, dios
he that will enter in must first without stand knocking at the gate, nor need he doubt that is a knocker, but to enter in; for god can love him, and forgive his sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h asta que recuperemos nuestra conciencia y nos liberemos.
until we reclaim our awareness and break free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuve que tener los tornillos asta que los sacaron ese mes de enero como ellos trataban de salir por la piel.
i had to have the screws taken out this january as they were trying to come through my skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formar a los empresarios de mañana asta que extremo se enseña en la primaria y secundaria europea
training tomorrow’s entrepreneurs o what extent is entrepreneurship taught in primary and regionally generations to of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajustar el trim. asta que las ruedas traseras no se muevan mientras no aprete el acelerador.
precisely adjust the throttle trim to make the rear tires stop when not pressing the throttle trigger(neutral).
Última atualização: 2010-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta serpiente en el asta, que se aplica a jesucristo, llevó todas las maldiciones de sus pecados.
this is why the righteous need to confess their sins in even more detail, so that they may have a closer fellowship with the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos la llamaron ast o asta, que fue más probablemente su nombre real; e isis era la versión griega.
they called her ast or asta, which was most likely her real name, and isis was the greek version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es último no debe ser expuesto a ningún alimento entero antes de 6 meses de la edad, asta que su mucosa intestinal y micro flora no sean maduras.
the latter should not be exposed to any whole foods before 6 months of age, since their intestinal mucosa and micro flora are not quite mature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la individualidad se expande pasando a hacer parte de un patrimonio colectivo, cuando descubrimos el campo unificado que nos vincula como un todo a los cuerpos material, mental, psíquico y espiritual del universo asta que llegue a la conciencia de su papel como célula espiritual de la realidad mayor.
the individuality expands, proceeding making part of a collective patrimony, when we discover the unified field that entails us as one all to the material, mental, psychic and spiritual bodies of the universe until arrives to the conscience of your paper as spiritual cell of the larger reality. assimilate to the spirit is not if bereave of benefits, happinesses and pleasures, is their usufruir of the perfect form without allowing that they enslave us. it's become enabled most to be happy in the measure in which we develop the sense of the balance and of the peace in our interior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un asta que pesa 120 toneladas y 100.6 metros de alto, y una bandera que mide 50 por 28.6 metros y pesando 230 kilogramos, este lugar es muy atractivo tanto para turistas como para los locales.
with a pole of 120 tons and 100.6 meters of height and the flag measuring 50 by 28.6 meters and weighting 230 kilograms (this is double the size of most other monumental flags) this place is a very attractive landmark for tourists as well as for locals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: