Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come te llamas?
what is your name
Última atualização: 2019-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿como te llamas?
– when did i say that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamas to john
i call john
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamas "negão ".
your name is `negão'. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cómo quieres que te llame?
what do you want me to call you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al contratista que te llama.
of the contractor who calls you up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constrúyela, cómo sea que te llames.
-build it, whatever your name is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corazón, es mi alma que te llama
they belong to me this is my house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamo
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que te llama la atención de este hecho?
this is what yahweh says of the prophets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es como un telemarketer que te llama recoge.
it's like a telemarketer calling you collect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te llama
as you jama
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom te llamó.
tom called you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo haré que te llame en el momento que regrese.
i'll make him call you back just as he returns.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamo enseguida
i'll call you right away
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
te llamo luego.
i’m gonna call you later. okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamo tambien
i'll call you too
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este fue el primer día en que te llamé con tu nombre sirio.
this was the first day i called you with your syrian name.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la intuición es la voz que te llama constantemente a un estado superior.
intuition is the voice which is constantly calling him to this higher state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: