Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas un buen fin de semana : )
: )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tengas un buen inicio de semana
have a good start to the week
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ha sido un gran fin de semana.
"it was a great weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les deseo un gran fin de semana
i wish you a great weekend
Última atualização: 2014-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un gran día!
have a great day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un gran día amor
you have a great day love
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sin duda ha sido un gran fin de semana.
"no doubts this has been a great weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deseo que tengas un gran dia
wish you have a great day
Última atualização: 2014-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... ¡que tengan un gran fin de semana! cuídense, candace
have a great weekend! take care, candace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengas el mejor fin de semana! xoxo, elba.
have a great weekend! xoxo, elba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a todos por un gran fin de semana.
thank you all for a great weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo que comprar un coche este fin de semana.
i have to buy a car this weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡felicidades a todos por un gran fin de semana!
congratulations for a phantastic weekend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué tenga un buen fin de semana !
have a nice weekend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de todo carazon ke tengas un muy ddia vasti y un gran inicio de semana
de todo carazon ke tengas un muy ddia vasti y un gran inicio de semana
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por este maravilloso post! tener un gran fin de semana.
thanks for this wonderful post! have a great weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias hermosa espero que tengas un gran dia
good morning beautiful hope you have a great day
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengas un gran dia junto a tu familia
hope you have a great day with your family
Última atualização: 2011-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) que tengas un buen viaje a california. te escribiré cada semana .
c) "have a good trip to california. i’ll write to you every week!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
i have a lot of work to clear up by the weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: