Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que van a hacer.
do what they’re going to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué van a hacer los parlamentos nacionales?
what do the national parliaments intend to do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a hacer los solos.
i’ll be on the 13h30 train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.
among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amos a hacer los botones.
let's move on to the buttons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1)* yuki aoki como uno de los invitados en la fiesta de bienvenida de mio (ep.
1)* aoki yuko as one of the guests in mio's welcome party (ep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1)* sylwia kayo como uno de los invitados en la fiesta de bienvenida de mio (ep.
1)* kato sylwia as one of the guests in mio's welcome party (ep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta.
you're going to do that by the way you sign your letter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1)* minami tanaka como uno de los invitados en la fiesta de bienvenida de mio (ep.
1)* tanaka minami as one of the guests in mio's welcome party (ep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué van a hacer los funcionarios públicos de los organismos nacionales ?
there is a crying need for greater standardization of the documentation and reporting requirements imposed on these fragile administrations by the variety of donors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprende a hacer los brownies deliciosos.
learn to make those delicious brownies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué van a hacer los dos principales incriminados, el comisario marín y la comisaria bonino?
when will the two main defendants, commissioners marín and bonino, do likewise?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las personas tienen agendas para escribir todo lo que van a hacer,
people have diaries to write down all the things they are going to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es exactamente lo que creo que van a hacer", sostiene willie.
this is exactly what i think they are going to do," said willie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos hablan de una visita que van a hacer sus primos a santa fe
read this letter written by alicia and pedro
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabo de quemar un corán y qué es lo que van a hacer al respecto.
i just burned a koran and what any of you is going to do about it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayude a los niños a decidir lo que van a intentar y a hacer un plan.
help children to decide what to try and to make a plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- poner el nombre de los invitados en distintas camisetas...
- putting the guest's name on different t-shirts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se pueden hacer conjeturas sobre lo que van a hacer las presidencias española y francesa.
for the greek presidency we agreed that this day should be tuesday.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto implica sobre todo que expliquen lo que no van a hacer además de lo que van a hacer.
that importantly means they explain what they are not going to do as well as what they are going to do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: