Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y se viva en paz
there's peace in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viva en paz alegremente!”
to live merrily in peace!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no permite que nadie viva en paz.
it will not allow anybody to live in peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que viva en el cielo.
may he live in heaven.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no permitas que viva en las profundidades.
do not permit me to live in the depths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 para que viva en adelante para siempre,
9 that he should still live alway,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queremos que israel viva en paz, dentro de unas fronteras seguras.
we want israel to live in peace within secure borders.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es hora de que el pueblo de turquía viva en paz y en democracia.
it is now the time for peace and democracy for the people of turkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseo que todo el mundo viva en paz y que resolvamos nuestras diferencia.
i wish the world to live in peace and that we are able to solve all of our differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-le aconsejo que viva librándose de pecar y le deseo que muera en paz.
"i advise you to live sinless, and i wish you to die tranquil."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usted quiere que la gente viva en paz con ellos, pero ¿es posible?
you want people to live in peace with them, but is this possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la actualidad, no hay ningún banyarwanda que viva en la selva.
these days, there are no banyarwanda people living in the forest.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. las personas que puedan encontrar un fiador que viva en gunma.
7. those who can find a joint surety in gunma prefecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier persona que viva en un centro de tratamiento a largo plazo.
anyone living in a long-term care facility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy la comunidad internacional debe renovar ese mensaje pidiendo a la familia humana que viva en paz y armonía.
today, the international community must renew this message by asking the family of man to live in peace and harmony.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera que viva en los estados unidos nunca debe ser considerado como un intruso.
anyone who lives inside the united states can never be considered an outsider anywhere within its bounds.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no podemos obligar a nadie a que viva en una dictadura antidemocrática y violenta.
however, we cannot compel anyone to live in an undemocratic violent dictatorship.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la persona que está estresada no se siente bien y puede que viva en circunstancias difíciles.
someone who is stressed does not feel well and may live in difficult circumstances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, el seguro de asistencia médica es ahora obligatorio para toda persona que viva en suiza.
medical insurance became compulsory for all persons domiciled in switzerland.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorizarle para que ejerza una profesión, arte u oficio, y para que viva en forma independiente y
to authorize him/her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: